翠华迎谒跸途旁,德业宗风想益蘉。
取道迤东卿且返,回銮当一仰宫墙。

【注释】

翠华:指皇帝的车,也借指皇帝。谒:拜见。跸:帝王出行时仪仗开道,禁行车马喧哗。蘉(yǐn):茂盛。取道:取道于东。迤:顺。返:回。銮:天子的车驾。仰:敬慕。宫墙:宫殿的围墙。

【赏析】

孔昭焕为衍圣公,此诗作于宋孝宗淳熙五年(1178),当时宋孝宗南游过曲阜。作者写此诗,是为了向孔氏宗族表示慰问之情,勉励其保持德行,光大儒家学说。

首句“翠华迎谒跸途旁”,是说皇帝的车驾来到曲阜的时候,孔氏家族派代表前去迎接。翠华,是皇帝的御用旗帜;谒,是拜见的意思。这句的意思是说,皇帝的车驾到了曲阜,孔氏的代表们就迎着路旁来迎接。这里的“翠华”和“跸途旁”都是特称,表明这是一次重要的接待活动,不是一般的迎候。

次句是说,当皇帝的车驾到达曲阜的时候,孔氏的代表们都在想如何表达对皇帝的敬意。这里的“德业宗风”就是对前一句“翠华迎谒”的反应。德业,这里指孔氏的德行和家世;宗风,这里是指孔氏的家学或学说。这句话的意思是说,当皇帝的车子驶近曲阜的时候,孔氏的代表们都想表现出自己对皇帝的尊敬。这两句是写孔氏代表们的态度,而这种态度正符合了作者希望看到的。

第三句“取道迤东卿且返”,意思是说,皇帝的车驾沿着大道向东去的时候,孔氏的代表们也要回去复命了。这句中的“取道迤东”是特称,表明这是一次重要的出访活动;“卿且返”是说孔氏的代表们将要返回曲阜,复命皇帝的到访。

末句“回銮当一仰宫墙”,意思是说,当皇帝的车子回到宫内的时候,孔氏的代表们一定会仰望皇宫的围墙。这句中的“回銮”也是特称,表明这是一次重要的访问活动;“当一仰宫墙”意思是说,当皇帝的车子回到宫内的时候,孔氏的代表们一定会仰望皇宫的围墙。这里的“回銮”和“宫墙”都是特称,表明这是一次重要的访问活动,不是一般的访问。

整首诗通过写皇帝的车驾来到曲阜,并沿大道向东而去的情景,以及孔氏代表们的态度和行为,表达了作者对孔氏宗族的期望,同时也表现了孔子学说的广泛影响和深远意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。