澄潭落网得江鱼,鼓枻斜曛乐水居。
莫笑渔家无古话,大夫曾昔见三闾。
【诗句解读】
- 澄潭落网得江鱼,鼓枻斜曛乐水居。
- 注释:在清澈的池塘上捕捉到鱼儿,击桨斜晖下享受宁静。
- 赏析:描绘了渔人在夕阳的斜晖中,捕捞到新鲜的江鱼,享受着捕鱼的乐趣。
- 莫笑渔家无古话,大夫曾昔见三闾。
- 注释:不要嘲笑渔人没有古老的故事,古代的大夫也曾见过湘水的三闾。
- 赏析:表达了一种历史传承和知识传承的观念,暗示渔人的故事和经历并不比任何人差,甚至可能有更丰富的历史和文化背景。
【译文】
清潭中鱼儿被捕上岸,斜晖映照之下划船游湖。
别笑话渔民没古话,古代大夫曾见过湘水旁的三闾。
【赏析】
这首诗通过描述渔人的生活场景和劳作,表达了对渔民生活的理解和尊重。同时,通过对古代士大夫的提及,强调了知识和历史的重要性,以及不同时代背景下人们生活的差异性。整首诗语言朴实自然,情感真挚,展现了一种对生活、历史的深刻理解与感悟。