尚馀春麦未登场,更说佣人价倍翔。
数十年来幸一遇,敢云谷贱廑农伤。
【注释】
尚余春麦:尚有剩余的春小麦。未登场:没有上市。佣人:雇工,这里指雇人耕种土地的农奴。倍翔:加倍地飞跑,形容其价格昂贵。幸一遇:有幸遇上一次丰收。敢云:怎么敢说……。谷贱:粮价便宜。廑(jǐn):仅,只。
【译文】
郊外还有剩余的春小麦没有上市,更说雇佣农奴的价格加倍飞长。
数十年来难得一遇,我怎敢说是粮价便宜而只让农民受损失呢?
【赏析】
此诗是作者于淳熙八年(公元1179年),在江西信州(今江西上饶)任提举常平等茶盐公事时所作。
这首诗写诗人对于当时社会现实的认识和态度,表现了诗人关心农事、同情贫苦农民的思想感情。前半首写春耕时节,农民忙于田间劳动的情景,后半首写农民辛勤劳作,但因粮价低廉而受到损害的情形。全诗通过对比,突出反映了农民的悲惨处境。
首句“尚余春麦未登场”,是描写农村的景色。春天来了,田野里的冬麦还没有收割,农民们还在田里忙碌着。这一句写出农民们在春天里仍在忙于农活的景象。
第二句“更说佣人价倍翔”,是进一步刻画农民们辛勤劳作的情景。农民们为了能多收一点粮食,不惜出高价聘请雇农去耕作田地,而且雇农的数量也越来越多。这一联是写农民们为多收粮食,不惜出高价请人耕作田地的情景。从这句可以看出农民们的辛劳和不易。
第三句“幸一遇”是说农民们多年辛苦耕耘的结果,总算盼到了一个好年景,这是难得的一次丰收。这里的“幸”字写出农民们盼望已久终于得到丰收的喜悦之情。
第四句“敢云谷贱廑农伤”是说这次丰收来之不易,粮价虽然便宜,但农民们还是受到了很大损失。这里的“敢云”一词写出了农民们对丰收成果的珍视,同时也流露出他们对国家粮食政策的担忧,担心丰收之后粮价便宜会使得他们辛苦劳作的成果付之东流,造成损失。
此诗通过对农民辛勤劳作和丰收情景的描绘,深刻反映了农民的艰辛和不幸遭遇。同时,诗人也表达了自己对农民的关心和同情,以及对国家粮食政策的担忧。