一座湖亭倚大堤，两边水自别高低。
片时济胜浮烟舫，春树人家望转迷。
积水潭三首·其二的诗句为：“一座湖亭倚大堤，两边水自别高低。片时济胜浮烟舫，春树人家望转迷。”下面是逐句翻译以及注释：
- 第一句：“一座湖亭倚大堤，两边水自别高低。”
- 解析：描述了湖边的一座亭子紧邻着大堤，湖水在堤岸两侧呈现出不同的高度和深度。
- 译文：在靠近大堤的地方建有一座湖边亭子，两侧的湖水呈现不同的高低起伏。
- 第二句：“片时济胜浮烟舫，春树人家望转迷。”
- 解析：描写在短暂的时间内，一艘载满货物的船只被拖过水面，远处的树木和房屋在视线中逐渐变得模糊不清。
- 译文：片刻之后，一只满载货物的船在水面上驶过，远处的树木和房屋开始变得模糊不清。
- 关键词解释：
- “一座”：指的是湖边的一个独立结构，可能是亭子或者小亭。
- “湖亭”：指建在水边供人休憩的亭子，常见于古代文人墨客游玩之地。
- “倚大堤”：形容亭子建在大堤旁，与自然景观融为一体。
- “两边”：指亭子两侧的水体。
- “水自别高低”：形容湖水因为地形的原因呈现出不同的水位。
- “一片”：这里用作动词，意为时间很短，很快就发生了变化。
- “济胜”：通常指通过船只运输货物，这里的“济胜”可能是指通过船只运输货物或物资。
- “烟舫”：一种小型的船只，常用于载运货物或进行水上活动。
- “春树”：春季的树木，常用来比喻新生、希望或生机。
- “人家”：这里可能指的是居住在这里的人们，或者是附近的村庄。
- “望转迷”：形容视线随着景物的变化而变得模糊或难以辨认。
- 赏析：
- 此诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，通过湖边亭子的描述，展现了自然景观的美丽和宁静。同时，通过对水面上船只和远处树木的描述，传达了诗人对自然的热爱和对家乡的思念。
- 诗中的“一边水自别高低”和“片时济胜浮烟舫”，通过对比和象征，表达了诗人对不同场景的观察和感受。
- 整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，展示了作者对家乡的深厚感情，同时也展现了其高超的艺术才能。
乾隆帝的《积水潭三首·其二》不仅是一首诗歌，更是一种艺术表达方式的展示，通过简洁而有力的语言，传达了对自然美景的赞美和对家乡的深切思念。这种独特的艺术风格和深刻的情感表达，使得这首诗成为中国文学宝库中的瑰宝，值得后人细细品味和深入研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。