腻云落脚雨森森,山色模糊树影沉。
曲尽人情宁尔藉,周书熟读久关心。
【注释】
董源:五代南唐画家,擅长山水画。溪山风雨是其名作。腻云:细雨蒙蒙。落脚:降落。森森:形容雨声。曲尽人情宁尔藉:曲尽人情,即曲笔,指在绘画时不直露感情,而通过描绘自然景物来表达。周书熟读久关心:周书,周代的典籍,泛指儒家经典。
【赏析】
此诗写董源《溪山行旅图》中“曲尽人情”一句,用细腻的笔法,刻画出了一幅深具诗意的山水风景。全诗语言凝练,意境深远,是一首咏物佳作。
首联:“腻云落脚雨森森,山色模糊树影沉。”
腻云:细而密的云。落脚:降落。森森:形容雨声。山色模糊:山景迷蒙不清。树影沉:树木的影子倒映在水里,显得深沉。这句描写了一幅雨中的山水画卷,画面充满了动感,仿佛可以听到雨滴打在树叶上的声音,看到树叶在微风中轻轻摇曳。
颔联:“曲尽人情宁尔藉,周书熟读久关心。”
曲尽人情:即“曲笔”,指画家在绘画时不直露感情,而是通过描绘自然景物来表达。宁尔藉:即“宁而藉”,意为宁可这样也不愿那样,表现出一种对自然的敬畏和尊重。周书熟读久关心:周书,周代的典籍,泛指儒家经典。熟读久关心:深入研读儒家经典,以期达到内心的宁静与和谐。这句表达了诗人对于自然和生活的深刻理解和感悟,以及对儒家经典的敬仰之情。
【译文】
山景迷蒙不清,树林的影子倒映在水里,显得深邃。宁愿这样也不求别的,熟读了儒家经典,内心才能平静下来。