前朝冒雪未登临，今日春和试重寻。
不必升堂还入室，钟声早觉空尘心。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目，首先要读懂诗中写了什么，然后再根据所给的注释和提示，用自己的语言概括出诗句的内容，同时还要注意诗中的重点词。
“镇海寺即目”“前朝冒雪未登临”，写诗人来到镇海寺，看到寺内春意盎然的景色。“今日春和”是说今天正是春天的时候，诗人来到寺院中欣赏美景，心情愉悦。“不必升堂还入室”，“升堂入室”原意指学问或技能由浅入深，循序渐进，达到更高的水平，后来也比喻学习或修养由浅入深，循序渐进，达到很高的成就。这里用此语形容诗人来到寺院，看到春日里万物复苏，心情愉悦。“钟声早觉空尘心”，意思是僧人的钟声早已把尘世纷扰的心唤回了清净之地。
【答案】
镇海寺即目 其一
前朝冒雪未登临，今日春和试重寻。
不必升堂还入室，钟声早觉空尘心。
译文：
昔日冒着大雪没有登上山巅，如今春暖花开我重新来到这里。
没有必要再去上殿堂，听到晨钟暮鼓就能使俗念全消。
赏析：
首联写景。前一句“冒雪”表明时间是冬天，地点是山巅；后一句“春和”表明时间已是春天，地点是山下。这两句写出了诗人从冬到春的过渡。第二句承上启下，表明诗人来到山巅的原因。第三句承上句的“试”，表明诗人来到山巅的目的。第四句点明主题，表明诗人来到山巅的目的。
颔联对仗工整。“不必”意为用不着，“升堂”意为升堂入室，“还”意为返回，“入室”意为进入室内，“空”意为空寂，“尘心”意为世俗之心。“不必”与“升堂”相呼应，表明诗人已经达到了较高的境界，无须再做其他事情。“钟声”与“还”相呼应，表明听到晨钟暮鼓就足以使人清心寡欲了。
颈联承前启后，照应开头。第一句承接上文，表明诗人已经来到了山巅；第二句承接下文，表明诗人在山巅所做的活动。第三句承上启下，表明诗人来到山巅的目的。第四句点明主题，表明诗人来山巅的目的。
尾联抒情。首句承接上句的“早觉”，表明诗人早就有超脱俗世的念头；第二句承上启下，表明这种念头已经扎根心底；第三句承上启下，表明这种念头已经付诸行动；第四句点明主题，表明诗人来山巅的目的。