广乐钧天语太奇,常山藏宝蓄深思。
祗伊谔谔怀周舍,却合千秋尸祝之。
【解析】
“赵简子祠”:赵简子,名鞅,春秋时晋国正卿。谥“简”。死后被尊为赵氏之祖神,在今山西太原附近有其庙宇。此诗当是作者于某年春日游览赵简子庙所作。“广乐钧天语太奇”,广乐,指大曲歌舞。钧天,指天宫。语,指歌唱。太奇,指奇妙。此言乐曲盛大如钧天般美妙,令人感到奇异无比。“常山藏宝蓄深思”,“常山”,即恒山。“宝”,指宝物。“蓄深思”,指珍藏许多宝物而深思熟虑。此言藏宝物、思深虑远的常山,是赵国祖宗赵简子的祠堂。“祗伊谔谔怀周舍”:祗,恭敬地。伊,语气词,用在这里表示感叹的语气。“谔谔”,形容声音高亢。“怀周舍”,指怀念周朝。周舍,人名。周舍曾为晋国大夫,与晋国大臣魏献子一起辅佐晋文公重振霸业,后因功被封在常山,死后葬于常山。此言恭敬地怀念周舍,可见诗人对周舍十分崇敬和怀念。“却合千秋尸祝之”,“却”同“决”,决断的意思。“千秋”,千年之意。“尸祝”,古代祭祀中代表死者的神主或主祭的人,此处指代赵简子的庙宇。“之”,“的”字尾音。此言却与千年之前赵简子的庙宇结下不解之缘。全诗以咏叹的形式赞颂了赵简子庙宇的历史久远、建筑宏伟、内容丰富,并表达了作者对赵简子及周舍的崇敬和怀念之情。
【答案】
广乐钧天语太奇,常山藏宝蓄深思。祗伊谔谔怀周舍,却合千秋尸祝之。译文:宽广的音乐如天一样美妙,常山里藏着宝物和深谋远虑。只因为怀念周舍,所以与千秋的庙宇结成了不解之缘。赏析:此诗是一首七言律诗。前四句写赵简子祠的建筑宏伟,音乐美妙,内涵深厚;后一句则写出了作者的赞叹之情。全诗结构严谨,层次分明,语言凝练,富有韵味,堪称佳作。