初生水色绿于筠，静敛东风不作沦。
自是春光还改故，那能人意免欢新。

湛碧轩

初生的水色比竹叶翠绿，静谧地敛住东风不让它沉没。自然春光会改变旧的面貌，人怎能免于欢欣新意？

译文：

在初生的水中映出碧绿的竹叶，宁静地收敛住东风吹来的波纹，不让它们随流水沉没。春日里自然春光会有所变化，人怎么能不因它而感到欢乐呢。

注释：

  1. 湛碧（zànnɡ bì）:深碧。 2.筠：竹子的嫩茎。 3.沦：这里指被风浪冲走。
    赏析：
    这首诗写春天江边景色的变化，抒发了作者对自然和生活的热爱之情。首句描写初生的水色，次句以“东风”作反衬，说明水色的清新是自然的恩赐，第三句写春风拂过水面，使水面平静，第四句则指出自然界的变化无常，人不能免于欢乐。整首诗意境清丽，情感真挚，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。