长桥湖口锁烟霞，荡桨过桥景倍嘉。
白水平拖如匹练，红莲绣出几枝花。
绣漪桥
长桥湖口锁烟霞，荡桨过桥景倍佳。
白水平拖如匹练，红莲绣出几枝花。
- 注释：
- 长桥湖口：长桥在湖水的入口处，湖口通常指湖泊与河流相接的地方。此处指代湖面。
- 锁烟霞：形容景色如画，烟雾缭绕，霞光灿烂。
- 荡桨（tàng jiǎn）：划船时用桨来使船前进。
- 景倍佳：景色更加美丽。
- 白水平拖：形容湖面平静如镜，水平线延伸得非常遥远，如同被拉长的白色绸带。
- 如匹练：形容湖面如丝带一般平滑，细致。
- 红莲绣出几枝花：描述湖中的荷花盛开，如同绣品上的花朵一样精美。
译文：
绣漪桥，位于长桥湖畔，湖水在此入口被锁住，仿佛被霞光和烟雾所环绕。我荡着小船经过这座桥，景色变得更加美丽。湖水像白色的绸带般平展，仿佛被拉得极远，宛如一匹匹白色的绸缎。湖中的荷花如同精美的刺绣，绽放出几朵鲜艳的花朵，美丽动人。赏析：
这首诗描绘了一幅宁静美丽的江南水乡画面。诗中运用了“锁烟霞”、“荡桨过桥”等形象生动的词语，将读者带入一个色彩斑斓、景色宜人的湖边小桥。诗人通过对湖面的细腻描绘——“白水平拖如匹练，红莲绣出几枝花”，展现了湖面如镜般的宁静和荷花如绣般绚丽的美。整首诗语言优美，意境深远，给人以视觉与心灵的双重享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。