堂俯明湖万顷空,最宜縠影漾微风。
欲询了识寄澜者,还与斯澜是异同。
【解析】
此题考查考生对诗词的综合鉴赏能力。解答此类题目,考生首先要明确题干中的“赏析”要求,然后结合诗歌的内容、思想情感、手法技巧等方面进行赏析。题中要求考生对诗句“堂俯明湖万顷空,最宜縠影漾微风”进行赏析,这两句是全诗的首联和颔联,主要描写了寄澜堂所处的位置以及环境。
第一句“堂俯明湖万顷空”,意思是说:堂屋俯瞰着辽阔的西湖水面,只见一片空旷。“俯”字写出了诗人站在堂屋上俯瞰湖面时的感受;“空”字写出了湖面之广大无垠。第二句“最宜縠(hú)影漾微风”,意思是说:这里最适宜于荡起层层波纹来。“宜”字写出了此处景色的宜人之处,同时也表明了作者对于此地的喜爱之情。第三句“欲询了识寄澜者”,意思是说:想要询问一下懂得寄澜之人,“了知”二字表明了诗人对于此处美景的熟悉程度。第四句“还与斯澜是异同”,意思是说:还会发现它与其他的波澜是不同的。“异同”一词表明了诗人对于此处景色的独特见解。
【答案】
再题寄澜堂
堂俯明湖万顷空,最宜翯影漾微风。
欲询了识寄澜者,还与斯澜是异同。
注释:①了识:知道、了解。②縠(hú):水波。③异同:不同之处。④翯(yù):轻细的波纹。
译文:
堂屋俯瞰着辽阔的西湖水面,只见一片空阔,最适宜于荡起层层波纹来。想要询问一下懂得寄澜之人,还会发现它与其他的波澜是不同的。