欲雨夏山气郁苍，层林湿润意先凉。
筥锄农父野桥过，放水溪田防寖秧。

这首诗描绘了一幅生动的夏日山野图，充满了生活气息。下面是对这首诗逐句的翻译和注释，以及对其赏析：

诗句翻译与注释

1.欲雨夏山气郁苍，层林湿润意先凉

译文：夏天的天空即将要下大雨，山上弥漫着浓郁的气息，树叶在湿润中显得格外翠绿，让人感到凉爽。
注释：欲雨（即将下雨），山气（山上弥漫着浓厚的气息），郁苍（翠绿），层林（层层叠叠的树林），湿润（湿润），意先凉（让人感到凉爽）。

2.筥锄农父野桥过

译文：一个篮子里装着工具正在劳作的农民经过一座小桥。
注释：筥锄（篮子里的农具），农父（农民），野桥（野外的小桥）。

3.放水溪田防寖秧

译文：为了保护田间的水稻不被洪水淹没，农民们正在放水。
注释：放水（释放水源），溪田（田间的水渠），防寖秧（防止淹坏稻田）。

赏析

这首诗通过细腻的笔触，将夏日的自然景色和农民的辛勤劳作描绘得栩栩如生。首句“欲雨夏山气郁苍”，开篇便营造出一种即将下雨的氛围，而“层林湿润意先凉”则进一步描绘出山林中的生机勃勃和清新之感。诗人通过对夏日山景的细腻刻画，让读者仿佛置身于其中，感受那股清新的气息和凉爽的感觉。

第二句“筥锄农父野桥过”，则展现了农民劳作的情景。他们用篮子装着农具，走过田野间的小桥，这既体现了劳动的辛苦，也展现了生活的艰辛与美好。

最后一句“放水溪田防寖秧”，则揭示了农民为了保护农作物免受洪水侵害而采取的行动。这不仅展示了农民的智慧和勤劳，也反映了他们对自然的敬畏和对生命的珍视。

整首诗语言简练，意境深远，既描绘了夏日的自然美景，又展现了农民的生活状态和精神风貌。通过对这些细节的描绘，诗人成功地表达了自己对大自然的热爱以及对农民的敬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。