洒然书室俯琳塘,鉴古欣披潋滟光。
净植真成佛土卉,风前时散镜中香。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求作答。“镜香室”是题目,“洒然书室俯琳塘,鉴古欣披潋滟光”是第一句,意为:洒然的书室俯视着清澈的池塘,观赏古代的典籍时,心中充满了喜悦;“净植真成佛土卉”意思是:洁净的植物就像真正的净土上的花木一般,“风前时散镜中香”意思是:风前飘散的香气,像镜子里散发出的芬芳。据此理解作答。
【答案】
示例:
洒然书室俯琳塘,鉴古欣披潋滟光。
洒然:潇洒自如、悠然自得的样子。书室:书房。俯:仰望。琳塘:水清澈如玉。鉴古:鉴读古代典籍。欣披:欣喜地翻阅。潋滟光:水面波光粼粼。
译文:洒然的书室俯视着清澈的池塘,观赏古代的典籍时,心中充满了喜悦;洁净的植物就像真正的净土上的花木一般;风前飘散的香气,像镜子里散发出的芬芳。
赏析:
诗人身处书斋,面对池中之水和岸边之竹,心境豁达,怡然而乐。他赞美了这宁静的环境,也寄托了他的理想抱负,表现出他的高洁品格。