和訚凭辇朅观诸,九陌依然积雪居。
今岁景光胜去岁,惕乾即切庆欣馀。
【注释】
诣:到。辇:帝王所乘的车子。朅(jué):车驾,指皇帝的车驾。去岁:去年。景光:日光。惕乾:敬畏天帝。庆欣:庆幸。馀:喜悦之情。
【赏析】
这首诗写于唐穆宗长兴元年(820)至四年(824)间,作者为中书舍人李绅。诗中描绘了诗人随驾游览的情景。
“和訚凭辇朅观诸”,是说诗人陪同皇帝来到斋宫,观看那里的景色。“和訚”是和颜悦色的意思。诗人陪侍在皇帝身边,态度谦卑有礼。“辇”,即古代帝王乘坐的车子,这里代指帝王。“朅观诸”,就是“观赏诸处”。
“九陌依然积雪居”,“九陌”是京城长安街道的意思。“居”是居住的意思。“依旧”,是依然的意思,表示没有变,仍然如此。“依然是雪,可见天气还寒冷。这一句是说,去年这个时候,长安城里的大街小巷里都积满了雪,而今天天气转暖,雪融水溢,已经没有了去年的那种景象。“依然积雪”,与上句的“依然雪”互文见义。
“今岁景光胜去岁。”这两句是说,今年春天的阳光明媚胜过了去年春天的阳光明媚。“胜”,是超过的意思。“景光”,是日光的意思。“去岁”是指去年。“胜”字,在这里也含有超越、胜过的意思。
“惕乾即切庆欣馀”,“惕乾”是敬畏天帝的意思。“即”,就,于是的意思,“切”是恳切的意思。“庆欣”,是喜庆欢欣的意思。“馀”,是剩余的意思。这句诗的意思是:敬畏天帝,于是就感到庆幸欢欣之余。
全诗以“去”“胜”两字作结,表现了诗人对皇帝的忠诚以及对自己能够参与此次郊游的喜悦之情。