辰木庚金岁德阳,躬亲祀事我其蘉。
春朝候早将于耜,诣宿惟殷祝锡穰。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,抓住重要意象,概括内容要点,最后对诗歌的思想情感做出评价。答题时,注意从形式、主题、手法、语言等角度分析诗歌。此诗的标题为“诣斋宫叠去岁韵三首其一”。
首先看第一句“辰木庚金岁德阳,躬亲祀事我其蘉”,诗人通过“辰木”、“庚金”来点明“岁德”,即岁星所到方位的气侯;“躬亲”表明自己亲自祭祀,“其蘉”指自己的谦词。
第二句是“春朝候早将于耜”,“春朝”指的是春天早晨,“于耜”,指农具。这句诗表达了诗人在春天早晨亲自去田间耕地,希望风调雨顺,五谷丰登的美好愿望。
第三句是“诣宿惟殷祝锡穰”,这里的“诣宿”是祈祷的意思,“惟”表希望之意,“锡穰”是赐予庄稼繁茂茂盛。这句话表达了诗人在祈求神灵保佑,赐予农作物茂盛生长的祈愿。
【答案】
①“辰木庚金岁德阳”:用天文年运变化来预示国运盛衰,这里指岁星所到方位的气侯。②“躬亲祀事我其蘉”:躬亲祭祀,谦称自己的谦词。③“春朝候早将于耜”:春天早晨亲自去田间耕地。④“诣宿惟殷祝锡穰”:祈求神灵保佑,赐予农作物茂盛生长。