不共春华一例荣，有心惟解向阳倾。
疾风劲草吟前句，始识秋葵善副名。
【解析】
此题考查学生理解诗意和掌握古诗的基本内容。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”作答时首先读懂诗的内容，把握诗的主旨情感，然后根据要求对诗的结构和形式进行分析；最后对诗歌的表达技巧和艺术效果进行分析评价。
题干：题金廷标写意秋英十八种 其九 秋葵
不共春华一例荣，有心惟解向阳倾。
疾风劲草吟前句，始识秋葵善副名。
译文：秋天的向日葵，与春天的花朵不同一样繁盛，它有一颗善良的心，只要向着阳光生长。狂风暴雨也阻挡不住它的生长，它就像坚韧的草一样在风中摇曳、在雨中坚持，只有向着阳光才能长得更茂盛。
赏析：这是一首咏物诗，通过写向日葵不畏强风暴雨，只向太阳生长的特点，来赞美向日葵具有坚强不屈的精神。诗人以向日葵为题，赞颂了向日葵那“不畏强暴、乐观向上”的精神品格。全诗语言平实而富有哲理，表达了作者对自然现象的热爱和赞美之情。
【答案】
不共春华一例荣，有心惟解向阳倾。
疾风劲草吟前句，始识秋葵善副名。
译文：秋天的向日葵，与春天的花朵不同一样繁盛，它有一颗善良的心，只要向着阳光生长。狂风暴雨也阻挡不住它的生长，它就像坚韧的草一样在风中摇曳、在雨中坚持，只有向着阳光才能长得更茂盛。
赏析：诗人通过对菊花不畏强风暴雨，只向太阳生长的特点，来赞美菊花具有坚强不屈的精神。诗人以菊花为题，赞颂了菊花那“不畏强暴、乐观向上”的精神品格。全诗语言平实而富有哲理，表达了作者对自然现象的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。