是叶皆花古锦披，老年貌胜少年姿。
又如疏傅归东海，娱乐田庐中酒时。
【题解】
这是一首写意诗，通过咏物寄慨。金廷标是南宋著名的诗人画家。《全宋诗》中存其《题金氏秋英十八种》等多首作品。“老少年”即指此花。
【注释】
1.老少年：比喻年老的花朵比年轻的花朵更美。
2.锦：古代的一种丝织品，这里指花瓣的颜色鲜艳如锦绣。
3.疏傅归东海：疏傅指疏梅，东海边常可见到梅树，故以东海代指边地。
4.娱乐田庐中酒时：在田园的房舍里饮酒的时候。
【译文】
这花的叶片都是花，古锦般的花瓣披满枝头，老年的花朵胜过了年轻时候的姿色。又像梅花一样疏落地开放，回到东海边上去，在田园房舍中饮酒的时候。
赏析：
借咏花而寄寓了作者的人生感慨。首句写花之状貌，次句以喻人，用“老少年”三字将花与人巧妙地联系起来：衰老的花朵却比年轻的花朵还要美丽动人。第三联由花及人，以疏梅喻老少，又以梅之东出比人之北归；第四联则由物及我，写自己与友人共饮于田园之中的情景，表现了作者恬然自适、超然物外的生活态度。全诗语言质朴，意境高远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。