云间振鹭半空垂,落就稍平汇作池。
记得范园听雪阁,凭栏一晌会心时。
【解析】
题张宗苍溪亭漱玉
云间振鹭半空垂,落就稍平汇作池。
记得范园听雪阁,凭栏一晌会心时。
注释:
振:高飞。垂:低垂。
范园:即范蠡的别号,此处代指范蠡。
“凭栏一晌”中的一晌,指一会儿。
赏析:
这是一首题画诗,作者借景抒情,抒发了诗人对友人张宗苍溪亭漱玉的怀念之情和对其才情的赞赏。
首句写景。“云间”二字点明地点是山间,而“振鹭”则表明天气晴好,风和日丽,此时鹭鸟在天空中飞翔。“落就”两句写景,“落就”指落下,“稍平”指稍稍降落下来形成池塘。“范园听雪阁”,范蠡的别号,这里代指范蠡。“听雪”指欣赏雪景。“凭栏一晌”,意思是说诗人凭栏而立,久久地观赏这美好的景色。
颔联写怀,表达了诗人对友人的思念之情。“凭栏一晌会心时”,意思是说在欣赏美景的时候,诗人与友人一起交流思想,产生了共鸣。
尾联写意。诗人以“会心”两字作为结语,表明诗人对友人深深的怀念之情。
【答案】
译文:
白云之上的白鹭展翅高飞,它们在空中盘旋后渐渐降落,最终汇聚成池塘。我还记得范蠡曾在此聆听雪花飘落的声音,凭栏而立,久久地观赏这美丽的景色。
赏析:《题张宗苍溪亭漱玉》为南宋诗人汪梦斗的七律诗。此诗描写了溪亭周围的自然景观,以及诗人与友人张宗苍溪亭漱玉时的愉快心情。全诗语言优美,意境深远。