担头冷韵蔚琼英，风雨重阳正满城。
此老白衣隔溪过，亦安知不遇渊明。
【注释】
卖菊翁：作者自号。偶：偶然。旧集：指旧时所写诗文的集子。嫌不惬意：觉得不满意，不如意。口占：口头吟咏。二首：两篇。其一：即上文的《寒菊》诗。其二：这首诗。嫌不惬意：觉得自己不满意，不如意。口占：口头吟咏。二首：两篇。
【赏析】
此诗以“寒菊”作比喻，抒发了作者对人生遭遇的感慨，表现了诗人孤傲清高的性格。全诗一气呵成，浑然天成，字字珠玑，句句精彩，堪称佳作。
“担头冷韵蔚琼英”，担头是扁担两头挂有扁担绳或挑物用的竹竿，此处指卖菊花的老人挑着扁担。冷韵是说菊花香气清凉、幽远。蔚，形容花的颜色鲜艳。琼英，指美玉。此句是说，卖菊老人担头上的鲜花清香四溢，颜色鲜艳，像美玉一样美丽。“风雨重阳正满城”，重阳节是农历九月九日，古人认为这天风风雨雨特别多，所以叫重阳，又称登高节，是秋游赏菊的季节。“正”是副词，表示时间。此意是指菊花盛开的时候，天气晴朗而风和日丽，满城的菊花争奇斗艳。
“此老白衣隔溪过”，这两句是说，这位卖菊老人穿着白衣服，在小溪边走过。“白衣”是古代的一种服装，这里用来形容卖菊老者衣着朴素。“隔溪”是说老人是从溪的对面走来。“亦安知不遇渊明”，这两句是说，他难道不知道陶渊明吗？陶渊明是东晋时期的一位著名文学家、隐士，他的诗《归去来兮辞》中曾写过：“倚南窗以寄傲，审容膝之易安。”陶渊明隐居田园，过着与世无争的生活，远离了官场的是非之地。“亦安知不遇？”意思是说，他又怎么知道自己不是像陶潜那样隐居呢？
【译文】
担头冷香似幽兰，风风雨雨满重阳。
白衣老人从溪边过，难道不知陶渊明？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。