东篱带露摘金英，却为蝇头货市城。
风月一肩付谁得，定知人不是泉明。
【注释】
卖菊翁：指诗人，自号东篱。
偶翻阅旧集：《新唐书·隐逸传》载，陶弘景曾于梁武帝时隐于句曲山(今安徽当涂)，后人称此山为“句曲”，故称其为“东篱”。
金英：菊花的别称。
蝇头：形容细小而繁多。
泉明：《南史·隐逸传》载，陶弘景好神仙，曾炼丹于句曲山，后隐居于茅山，自称“华阳隐居先生”。
【译文】
我到东篱采摘菊花，却因为蝇头小利而出卖它。
把风月之美景付与何人，定知不是陶弘景。
【赏析】
《嘲之》是诗人自题所作，意在嘲讽自己因贪图蝇头小利而卖菊的行为。首句“偶翻阅旧集”，表明此诗是偶然翻阅旧作时所成，可见其对此事并非刻意为之；次句“却为蝇头货市城”，则直抒胸臆，表达了诗人因贪图蝇头小利而出卖菊的懊恼之情。第三句“风月一肩付谁得”，言诗人把风月之美托付给何人，表达了诗人对此事无果而终的无奈之感。第四句“定知人不是泉明”，则是诗人对自己行为的总结，表明他知道自己并非泉明那样的高人，所以无法将风月之美寄托给他。这首诗以简洁的语言，表达了诗人因贪图蝇头小利而卖菊的懊恼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。