烟丝𩂅雭复空蒙，郊野春光迥不同。
更上小楼聊极目，笠云蓑雨遍南东。

【注释】

①烟丝：烟雾。𩂅雭：细长、柔弱。②郊野：野外。迥不同：迥然不同。③小楼：指楼阁，也泛指高楼。④笠云蓑雨：指戴斗笠，穿蓑衣，冒着雨。⑤南东：南方和东方。⑥赏析：这首诗描写的是春天的郊野景象，诗人登上小楼远眺，只见烟波浩渺，笼罩大地，郊野的景色与雨中的景色迥然不同，诗人不禁感慨万千：烟波浩渺笼罩着大地，郊野的景色与雨中的景色迥然不同。他想到自己身处异乡，不能回故乡去，只好登上小楼极目远眺，只见雨中景色更加美妙，但自己却无福享受。全诗意境优美，语言清新自然。

【译文】

烟丝缭绕，烟雾迷蒙，郊外的景致迥然不同。

更上小楼聊极目，笠云蓑雨遍南东。

【赏析】

此诗是一首咏物抒情之作。首句写烟丝缭绕的春色，第二句写郊野春光迥然不同，第三句写登高极目所见之景，第四句写笠影蓑痕遍及南方。“烟丝”句写近处之景；“郊野”句写远望之景；“更上小楼”句写登高远望；“笠云蓑雨”句写近处之景。全诗以烟为线索，由近及远，由内及外，由实到虚，层次分明，浑然一体，生动地写出了烟雨江南春意盎然的美景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。