心耽北陇峰惟翠，身避东华尘是红。
妙契山樵采薇意，底论格法异同中。
这首诗是一首七言律诗，表达了诗人对王蒙山水画的赞美之情。下面逐句进行解析：
第1句：“心耽北陇峰惟翠，身避东华尘是红。”
译文：我内心迷恋北方的山峰一片翠绿，而身却避开了东方的繁华世界，那里的尘埃让我感到烦恼。
注释：北陇（nèi láng）：指北方的山岭或田野。峰惟翠：形容山峰郁郁葱葱，生机勃勃。
第2句：“妙契山樵采薇意，底论格法异同中。”
译文：精妙地契合了山中的樵夫采摘薇草的意境，究竟该如何评论绘画的技法和风格，这在艺术上是个难题。
注释：山樵采薇：山野中的樵夫在采摘薇草。这里的“山樵”指的是隐居生活的山人，“采薇”则是古代隐士的一种生活方式。
第3句：“心耽北陇峰惟翠，身避东华尘是红。”
译文：我内心迷恋北方的山峰一片翠绿，而身却避开了东方的繁华世界，那里的尘埃让我感到烦恼。
注释：唯：仅仅。
第4句：“妙契山樵采薇意，底论格法异同中。”
译文：精妙地契合了山中的樵夫采摘薇草的意境，究竟该如何评论绘画的技法和风格，这在艺术上是个难题。
注释：底论：深入探讨。
整体赏析：这首诗通过描述诗人对自然美景的向往，以及他在现实生活中对繁华世界的逃避，表达了他对自然、宁静生活的热爱。同时，通过对绘画风格的讨论，诗人展现了他对艺术的深刻理解和独到见解。这首诗语言简练，意境深远，是一首典型的文人墨客之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。