元气淋漓万木枝，荆关而外自成师。
奁屏合付闺中秀，砚匣琉璃冥写时。
再题李成茂林远岫图叠旧作韵
元气淋漓万木枝，荆关而外自成师。
奁屏合付闺中秀，砚匣琉璃冥写时。
【注释】
元气：天地万物的原始精神或本质，这里指自然界。
万木枝：指树木千千万万，枝枝相承。
荆关：即荆州、关中一带，泛指南北地区。
师：军队，这里指画家。
奁屏（lián píng）：妆台屏风，用以插放梳妆用具等物。
阴写：用墨色深淡来表现物体的明暗和质感。
【赏析】
这首诗是诗人在重题一幅李成所作《茂林远岫图》后所写的一首七绝诗。此诗先写画中之景，次写画中之人，最后点出画的主题。
“元气淋漓万木春”句，写画中之景。李成以笔墨表现自然，其作品有“气韵生动”的特点，如王士祯《论画》中所指出的：“元公画山水，脱去古障格法，自成一家。但取气韵生动而已，故能脱实笔而得生趣。”所谓“元气淋漓”，就是气势充沛，充满生机；“万木春”是万物复苏，欣欣向荣之意。这四字概括了画面上春天景色的全貌，同时也暗示了画家对春天的喜爱与赞美之情。
“荆关而外自成师”句，写画中之人。荆关是指荆山、关塞一带。“自成师”意谓画家李成在此地学到了高超的画技。这句诗既赞扬了李成的成就，又表达了作者对李成的敬佩。
“奁（lián）屏合付闺中秀”句，写画的主题。“奁屏”即妆台屏风，用以插放梳妆用具等物。“闺中秀”意谓闺房中的贤女。这两句的意思是说，这幅画就像一位闺房里的美女，她不仅美丽动人，而且才华出众，令人倾倒。
【译文】
大自然的精神蓬勃盎然，每一棵树都充满了生机。荆州、关中等地带之外，我也能成为一位出色的画家。
妆台屏风可以交给闺中的女子使用，砚匣中装的是琉璃石制的毛笔，我默默地描绘着它们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。