画舫乘流达石舫,清漪适可畅清游。
片帆设拟回头问,曾未冰天无恙浮。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合诗歌的内容和思想主旨去理解各个选项中诗句的意思。
“自玉河泛舟至石舫”,玉河即玉津,汉时在今河南孟县一带,故称“玉河”;“泛舟”即泛舟游,指游览。这句诗的意思是说:从玉河乘船到石船。
“画舫乘流达石舫,清漪适可畅清游”,画舫:彩绘的船。清漪:指水面上泛起的水波。石舫:石头做成的船,这里指石船。清游:游玩。这句诗的意思是说:乘坐着彩绘的船只,到达了石头做的船,水面上泛起的波浪正好可以尽情地游玩。
“片帆设拟回头问,曾未冰天无恙浮”,片帆:一片小风帆。设拟:打算。曾未:不曾。冰天:冰封的天地。这句诗的意思是说:我打算回头问一问你,你曾经没有在冰封的天下里平安渡过吗?
【答案】
译文:
从玉河泛舟到石船,水面上的水波刚好可以尽情游玩。准备回头向你询问,你曾经没有在冰封的天地里平安度过吗?
赏析:
这是一首写景抒情的小诗。作者通过写自己游览玉津的情景,表达了对友人的思念之情,并抒发了自己内心的苦闷和孤独。诗人在描绘自然美景的同时,还借景抒怀,表现了自己的孤高情怀。全诗意境优美,情感深沉,含蓄蕴藉。