内湖水与外湖连,小堰侵湖半作田。
一系节宣一穑事,酌中两利颇难权。
内湖水与外湖连,小堰侵湖半作田。
一系节宣一穑事,酌中两利颇难权。
诗句释义
- 内湖水与外湖连:描述内湖和外湖之间的水域相连,形成一片广阔的水域。
- 小堰侵湖半作田:小堤坝侵占部分湖水,使得湖泊的一部分被改造成农田。
- 一系节宣一穑事:这里“一系”可能意味着一种制度或规定,“节宣”可以理解为节约用水,而“一穑事”则指的是农业活动。
- 酌中两利颇难权:在平衡两者的利益时,往往需要权衡和取舍,找到最佳的平衡点非常困难。
译文
内湖的水与外湖的水相连,小堤坝侵占了一部分湖泊变成了农田。一方面有节约用水的规定,另一方面又有耕种的事务。在两者之间寻求平衡,很难做出决定。
赏析
这首诗通过描述内湖与外湖相连,以及小堤坝侵占湖面的情况,展示了西湖周边的自然景观和文化背景。诗中的“小堰侵湖半作田”描绘了当地居民利用自然地形进行耕作的场景,同时也反映了古人对于土地利用的智慧。而“一系节宣一穑事”则体现了当时社会的水利管理和农业活动相结合的特点。最后一句“酌中两利颇难权”反映了诗人在处理这种矛盾时的困惑和思考,表达了对于如何处理自然与人文关系的思考。