破晓云浓传罢猎,沾衣将谓雨霏丝。
须臾乱洒冰花落,塞景离奇幻若斯。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容及作者情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合题目要求分析作答。“破晓云浓传罢猎”意思是:清晨的云雾浓密,传来了打猎的声音。“沾衣将谓雨霏丝”,意为:衣服被露水沾湿,以为是下雨了。“须臾乱洒冰花落,塞景离奇幻若斯”意思是:片刻间纷纷扬扬的雪花纷纷落下,塞外的风景变得如幻似真。诗人描绘了一幅雪后塞外景色图,通过描写自然景观来抒发自己的感慨之情。赏析时注意从诗中找出表现手法、语言特点、思想感情等进行分析。
【答案】
注释:雪 其一
(唐)高适 破晓云浓传罢猎,沾衣将谓雨霏丝。
须臾乱洒冰花落,塞景离奇幻若斯。
译文:天刚亮的时候,雾气弥漫,好像有人在打猎。衣服被露水弄湿,我怀疑是下了小雨。顷刻间,纷纷扬扬的大雪纷飞,把整个塞北的景色装扮得像仙境一般。
赏析:此诗写于诗人赴边前夜。首句写雾气弥漫,天将明未明之时传来了打猎的声音。第二句写自己误以为是雨而沾湿了衣服,其实这是一场春雪。第三句写雪花纷飞,迷离了双眼,使人感到像置身于仙境之中。最后一句是说,塞外的景色在这场春雪之后变得如此奇异,简直让人难以相信这是真的,可见作者对塞外奇丽的雪景是多么地赞叹和留恋啊。