十日巡回面问安，敬勤未敢为游盘。
更将芳甸春耕好，悉达萱阶博懿欢。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《奉和圣制春日幸望春宫应制》。

我们来分析整首诗的结构：

第一句：

诗句： “恭诣畅春园问皇太后安”

  • 释义与赏析：
    这句表明了作者恭敬地来到畅春园向皇太后问候，展现了对皇太后的尊敬。”恭诣”表达了恭敬的态度，”畅春园”可能是一个特定的场所，而”问安”则是指询问健康。

第二句：

译文与注释：
“十日巡回面问安，敬勤未敢为游盘。”

  • 译文： 经过十天的行程，我亲自前往各个地方问候皇太后，虽然我非常恭敬努力，但不敢像游赏一样自在随意。
  • 赏析： 这反映了作者对于皇帝责任的认识。他虽想通过亲自问候表达尊敬，但同时也意识到这种活动可能过于隆重，因而不敢像游赏那样轻松。

第三句：

译文与注释：
“更将芳甸春耕好，悉达萱阶博懿欢。”

  • 译文： 我将春天耕作的好景况传达给太后，希望她的庭院中充满欢乐的气氛。
  • 关键词注释： “芳甸”意指芳香的田野，这里比喻美好的环境或景色；”萱阶”指的是母亲的台阶，萱草在传统文化中常被用来象征母爱；”春耕”可能指的是春天的农事活动，象征着生机勃勃；”博懿欢”表示分享快乐或喜悦。
  • 赏析： 这句话不仅展示了作者对皇太后生活的关心，也体现了他对母亲（即皇太后）的深厚感情。他试图通过春天的美景来增添太后的欢乐，显示了他的孝心和对皇太后的尊重。

总结：

这首诗通过对皇太后的问候和祝福，以及对其日常生活的关怀，展现了唐代宫廷文化中的礼仪和情感深度。白居易通过这样的方式表达了自己对皇权和皇族成员的尊敬，同时也体现了他的文学素养和个人品格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。