日知阁对流杯处，觞咏当年集翰林。
鼓响舂音曾几载，却成佳话壁间吟。
【注释】：
日知阁：宋代的藏书楼，在今河南商丘东南。
流杯处：指流觞曲水，古人于宴会上以酒杯盛水，令宾客依次取饮，谓之“流觞”。
翰林：指翰林学士院，唐宋时期专掌起草诏令、文章和编纂史事等官署。
鼓响舂音：指鼓声与舂声。
佳话：美谈。
【赏析】：
这是一首咏怀诗。诗人通过回忆历史，抒发感慨。开头两句写自己曾在日知阁下流觞曲水，宴集翰林学士院。后两句写当年曾鼓响舂音，如今却成了佳话。
首句“日知阁对流杯处”，点明地点是日知阁，而日知阁则是作者曾经聚会的地方，所以作者自然要提起往事。“流杯处”指的是古代的一种饮酒游戏。相传晋王羲之爱鹅，每与朋友相聚时便设宴席，令侍者持觞行酒，并说这是为鹅洗盏，故称“流觞”。《世说新语·任诞》中也有“王子敬（王献之）诣郗公（献之），值冬，偏直（斜倚着）一榻对坐，共升堂，公入语（说话）良久，献之逾去，公遂携献之夜话。夜久，更筹（更漏计时器）已尽。献之方罢出，公遂命驾，指月痕（指月光）曰：‘此段光亦佳。’”可见“流觞”一词源于东晋名士的雅集。
第二句“觞咏当年集翰林”，则进一步描写了当时的盛况。“翰”（翰墨）即翰苑，汉以后为翰林学士院，掌管文翰之事。这里说的是作者曾在翰林学士院饮酒吟诵，歌颂当时的生活。
“鼓响舂音曾几载”，第三句承上启下，过渡到下文。“鼓响舂音”指的是鼓声和舂声的交响，这里用来形容作者的歌声和鼓声交织在一起，回荡在庭院里。而“曾几载”则是说这样的歌声已经过去了很长时间。
尾句“却成佳话壁间吟”，最后一句是全诗的核心。“却成”是指最终成为了一种美好的传说。“佳话”就是好故事或者美谈。而“壁间吟”则是指这首诗被刻在墙壁上作为传颂的美谈。
这首诗的诗意在于通过对日知阁和翰林学士院的回忆和描绘，表达了作者对往昔岁月的怀念之情。同时，诗中也蕴含着对于时光流逝的感叹以及对美好时光的珍惜之情。