花明柳暗暮春初,韶秀青山过雨馀。
不拟流觞脩禊事,龙跳为乏右军书。
暮春瀛台即景杂咏 其一注释1:花明柳暗——形容景色明媚,繁花似锦,垂柳如烟。
注释2:暮春——指春天将尽之时。
注释3:即景——面对眼前的景象进行描写。
注释4:杂咏——即随意吟咏,不拘一格的诗歌。
注释5:花明柳暗——形容景色明媚,繁花似锦,垂柳如烟。
译文1:在暮春时节,瀛台周围景色宜人。
赏析1:这首诗描绘了作者在暮春时节,站在瀛台之上所看到的美丽景色。诗人以“花明柳暗”来形容眼前的美景,让人仿佛置身于一幅色彩斑斓的画卷之中。同时,诗中的“韶秀青山过雨馀”则进一步强调了这一季节的特点,使得整首诗充满了生机和活力。
译文2:我不打算参加修禊(古代的一种祭祀活动)之类的聚会。
译文3:龙跳——比喻书法笔势飞动有力;乏右军书——比喻书法不如王羲之的字。(王羲之是东晋书法家,被誉为“书圣”)
译文4:我不准备去参加修禊这样的聚会。(修禊是古人为除灾求福而举行的祭祀仪式)
译文5:我打算写一篇书法文章来表达我的志向。(龙跳、右军书分别指王羲之的书法特点)
译文6:我打算写一篇书法文章来表达我的志向。(龙跳、右军书分别指王羲之的书法特点)
赏析2:这首诗反映了作者对书法艺术的热爱及其对王羲之书法的敬仰之情。通过对比自己与王羲之的书法技艺,展现了诗人高超的书法造诣和深厚的文化底蕴。同时,这也体现了诗人在面对人生抉择时的独立思考和坚定信念。