畅春诘旦问安回,阁部封章毕揽裁。
便路还因几有暇,泛舟正喜冻全开。
【注释】
昆明湖泛舟 其一,此诗题下原注:“时为阁部。”《旧唐书·刘禹锡传》载:“元和十年,以太子宾客分司东都。”此诗当作于元和十年。
畅春诘旦问安回,畅春,即“长庆”,是诗人的字,所以用字来指称他。诘旦,早晨。长庆在长安,故称“问安”,表示问候。回,通“辉”。
阁部封章毕揽裁,阁部,指中书省长官,即宰相。封章,封好公文。揽裁,审阅。
便路还因几有暇,便路,方便的路子。几,通“岂”,难道。
泛舟正喜冻全开,泛舟,泛船。全开,完全融化。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品,当时任检校礼部尚书、同中书门下平章事等职。这首诗是他游览昆明湖时所作的一首七绝,表达了诗人对大自然的喜爱之情。首句“畅春诘旦问安回”,意谓清晨起来问候安好后,接着就写自己来到昆明湖上泛舟之事。次句“阁部封章毕揽裁”表明诗人刚刚审阅完宰相的奏章。第三句“便路还因几有暇”,说明自己乘便路来到昆明湖,正好有空暇时间。末句“泛舟正喜冻全开”,表明泛舟时看到冰已经融化了。这四句话连起来就是:诗人清晨起床问候安好之后,乘便路来到昆明湖,审阅完宰相的奏章后乘便路来到昆明湖,正好有空暇时泛舟游湖,看到冰已经融化了。
这首诗描绘了诗人游览昆明湖的情景。首句“畅春诘旦问安回”,意谓清晨起来问候安好后,接着就写自己来到昆明湖上泛舟之事。次句“阁部封章毕揽裁”,表明诗人刚刚审阅完宰相的奏章。第三句“便路还因几有暇”,“便路”,方便的路。“几”,通“岂”,难道。这句诗的意思是说,因为方便的路而来到昆明湖,正好有空余的时间。末句“泛舟正喜冻全开”,表明泛舟时看到冰已经融化了。这四句话连起来就是:诗人清晨起床问候安好之后,乘便路来到昆明湖,审阅完宰相的奏章后乘便路来到昆明湖,正好有空暇时泛舟游湖,看到冰已经融化了。
这首诗描写了诗人游览昆明湖的情景。首句“畅春诘旦问安回”,意谓清晨起来问候安好后,接着就写自己来到昆明湖上泛舟之事。次句“阁部封章毕揽裁”,表明诗人刚刚审阅完宰相的奏章。第三句“便路还因几有暇”,说明自己乘便路来到昆明湖,正好有空暇时间。末句“泛舟正喜冻全开”,表明泛舟时看到冰已经融化了。这四句话连起来就是:诗人清晨起床问候安好之后,乘便路来到昆明湖,审阅完宰相的奏章后乘便路来到昆明湖,正好有空暇时泛舟游湖,看到冰已经融化了。