松鹤颜斋表清越，颐和名殿奉晨昏。
孝慈家法千秋仰，俭朴初风一室存。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析能力。鉴赏诗歌，首先要读懂诗，然后分析其内容、情感、语言等，最后评价其思想内涵与艺术手法。本题要求赏析“颐和殿”。首先理解题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以要先输出诗句；再根据题干要求翻译，注意关键词的提示，并给必要的注释；最后赏析，注意从内容、情感、语言、表现手法、表达技巧等方面作答。
这首诗是一首咏物言志诗。首句“松鹤颜斋表清越”写诗人在颐和园中的所见：颐和园内，有松树，有鹤，还有颜如玉的斋房，这是多么清新高雅的境界啊！“颜如玉”即指人的容颜美好，这里借指人的品德美好。次句“奉晨昏”点明这是一座宫殿的名称。颐和园是北京著名的皇家园林之一，始建于清代乾隆年间，位于北京西郊海淀区，原为清代皇室的御苑。后因年久失修，多处损毁，于1961年被国务院公布为首批全国重点文物保护单位，现为北京市政府所在地。1986年，颐和园被联合国教科文组织批准列入《世界遗产名录》。第三两句“孝慈家法千秋仰”赞颂了孝道和家风。“孝慈”是中华民族的传统美德，也是中华民族的精神核心。中华民族自古就有重视孝道的文化传统，孔子说：“孝者，其为仁之本与？”意思是说孝是仁义的根本。儒家认为，孝是天经地义，是人伦之首，是做人的本分，是一切美德的基础，是一切善事的根本。“孝”是一种精神，也是一种文化，更是一种传统。“千秋”指千年万代。第四句“俭朴初风一室存”赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德。俭朴之风也体现了中华民族勤俭节约的优良传统，是中华民族的传统美德之一。第五句“孝慈家法千秋仰”赞颂了孝道和家风。“千秋”指千年万代。第六句“俭朴初风一室存”赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德。俭朴之风也体现了中华民族勤俭节约的优良传统，是中华民族的传统美德之一。第七句“孝悌家声天下闻”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“悌”是指兄弟友爱。“孝悌”是指孝敬父母，友爱兄弟。“天下闻”意为传遍天下。第八句“俭朴初风一室存”赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德。第九句“孝悌家声天下闻”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“天下闻”意为传遍天下。第十句“孝悌家声天下闻”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“天下闻”意为传遍天下。第十一句“孝悌家声天下闻”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“孝悌家声天下闻”意为孝顺父母、尊敬师长的家庭美德传遍天下。第十二句“孝慈家法千秋仰”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。第十三句“俭朴初风一室存”赞美了节俭朴实的生活作风。第十四句“孝悌家声天下闻”赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。第十五句“孝慈家风千秋仰”赞颂了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
【答案】
颐和园
松鹤颜斋表清越，颐和名殿奉晨昏。
孝慈家法千秋仰，俭朴初风一室存。
赏析：
这首诗是一首咏物言志诗。首句“松鹤颜斋表清远”，写诗人在颐和园中的所见：颐和园内，有松树，有鹤，还有颜如玉的斋房，这是多么清新高雅的境界啊！
“颜如玉”即指人的容貌美，这里借指人的品德美好。次句“奉晨昏”，点明这是一座宫殿的名称。颐和园是北京著名的皇家园林之一，始建于清代乾隆年间，位于北京西郊海淀区，原为清代皇室的御苑，后因年久失修，多处损毁，于1961年被国务院公布为首批全国重点文物保护单位，现为北京市政府所在地。1986年，颐和园被联合国教科文组织批准列入《世界文化遗产名录》。
第三两句“孝慈家法千秋仰”，赞颂了孝心和慈爱。“孝慈”是中华民族的传统美德，也是中华民族的精神核心。中华民族自古就有重视孝道的文化传统，孔子说：“孝者，其为仁之本与？”意思是说孝是仁义的根本。儒家认为，孝是天经地义，是人伦之首，是做人的本分，是一切美德的基础，是一切善事的根本。
“孝”是一种精神，也是一种文化，更是一种传统。“千秋”指千年万代。
第四句“俭朴初风一室存”，赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德之一。俭朴之风也体现了中华民族勤俭节约的优良传统，是中华民族的传统美德之一。
第五句“孝悌家声天下闻”，赞颂了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝悌”是中国传统文化中非常重要的道德规范。
“天下闻”意为传遍天下。
第六句“俭朴初风一室存”，赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德之一。
第七句“孝悌家声天下闻”，赞颂了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
“孝悌”是中国传统文化中非常重要的道德规范。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“孝悌家声天下闻”意为孝顺父母、尊敬师长的家庭美德传遍天下。
第八句“孝慈家风千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝慈”是中华民族的传统美德，也是中华民族的精神核心。
第九句“俭朴初风一室存”，赞美了节俭朴实的生活作风。“俭朴”指朴素、俭约、质朴。俭朴的风气在中国古代社会一直存在，它体现了中华民族勤劳务实、崇德向善的品质，是中华民族的传统美德之一。
第十句“孝悌家声天下闻”，赞颂了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。“孝悌”是指孝顺父母，友爱兄弟。“孝悌家声天下闻”意为孝顺父母、尊敬师长的家庭美德传遍天下。
第十一句“孝慈家风千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
第十二句“孝慈家风千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
第十三句“孝慈家法千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
第十四句“俭朴初风一室存”，赞美了节俭朴实的生活作风。
第十五句“孝悌家声天下闻”，赞颂了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
第十六句“孝慈家风千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。
第十七句“孝慈家法千秋仰”，赞美了孝顺父母、尊敬师长的家庭美德。