轻雷断雨一川晴,西塞枪竿夕照明。
还见遥天飞电影,纱衣不胜谷寒生。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及鉴赏。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
(1)“轻雷断雨一川晴”,这是说,在轻雷声中,大雨终于停了,天空也放晴了。这里用“轻雷”和“断雨”两个动词,表现诗人对自然界的细致观察,突出了“雷”的“轻”和“雨”的“断”。“一川”指代江水,是说雨过天晴后,整个江面上都变得明亮起来。
(2)“西塞枪竿夕照明”,这两句写傍晚时的景象,意思是黄昏时分,西塞山的枪杆上还映着夕阳的余晖,显得分外明亮。西塞山是地名,在今湖北省江陵县西南,这里借以代指长江边。
(3)“还见遥天飞电影”,这两句的意思是:从远处看,那天空仿佛是银幕一般,云彩在上面飘浮,好像正在放映电影一样。这一句是想象之景,写出了作者对雨后天晴景象的欣赏和喜爱之情。
(4)“纱衣不胜谷寒生”,这两句的意思是:穿上薄纱的衣裳,觉得连谷中的寒冷都难以忍受。这两句写诗人被大自然的美景所感染,产生了深深的感慨和赞美之情。
【答案】
示例:
译文:
刚刚停了一场雨,天空又放晴了,只见西塞山的枪杆上还映着夕阳的余晖,仿佛电影银幕一般。我穿上薄薄的纱衣,只觉得连谷中的寒冷都难以忍受。
赏析:
这首诗描绘了江南春雨过后的美丽景色。首句写细雨初霁,阳光普照的情景;次句描写江水涨满、江面宽阔的景象;第三、第四句描绘了江边西塞山的轮廓和远景的晚霞。最后两句写暮色降临,诗人换上轻薄的单衣,觉得连寒气也刺骨般地透人肌体。全诗情景交融,意境优美,语言清新自然,有如一幅明丽的山水画。