好雨初沾苏麦芒,问安取便到书堂。
畴咨卿贰皆称喜,我意前兹忧未忘。
【注释】
好:喜欢。初沾:刚刚落下。苏麦芒:麦苗上露水珠,像麦芒一样。取便:方便。书堂:书房。畴:同“酬”,指代他人。卿贰:古代官职名称。称喜:表示高兴。前兹:前一次,指前次所为。忧未忘:忧虑还没有解除。
【译文】
好雨刚下,湿润了麦苗上的露珠,我到你的书房去看望你。你对我十分满意,说我前次为你做的事没有忘记。
【赏析】
首夏讨源书屋其一 是宋代诗人黄庭坚的一首七言古诗,作于绍圣元年(1094)。当时作者因党争而谪监商州酒税,在途中遇赦还乡。这首诗是他在途经汝阳县时所作。诗中表达了对朋友的深厚友谊和对友情的珍视。全诗语言朴实,但感情却深沉真挚。