溶溶晓月漏轻云,古树禽声傍曙闻。
昨夜雨纤风却骤,满庭红惜杏花纷。
【注释】
溶溶:指月色。漏:滴漏,即计时用的漏壶。晓月:早晨的月亮。轻云:淡淡的云。古树:高大的树木。禽声:鸟叫声。曙(sù)闻:天刚刚亮的时候听到。纤:细。骤:突然。惜:可惜。红:指杏花。纷:繁多的样子。
【赏析】
“溶溶”是形容月光明亮的样子,“晓月”是说月色很美。“漏轻云”是说夜幕刚刚散去,月亮已经出来了,但云还没有完全散去,所以说“轻”。
“昨夜雨纤风却骤”是说昨天夜里下了一场小雨,但风并不大,所以没有影响到杏花,杏花依然盛开。
“满庭红惜杏花纷”,是说庭院里到处都是红色的杏花,真是令人惋惜啊!