堤畔精蓝古树稠,今朝雨里慢维舟。
溟蒙雅似梁溪路,画里诗中记往游。
【注】万寿寺:位于江苏无锡。
堤畔精蓝古树稠,今朝雨里慢维舟。
注释:堤畔:岸边,靠近水边的地带。精蓝:寺庙的僧房。稠:浓密的样子。梁溪路:指梁溪一带的道路,也泛指无锡一带的道路。
溟蒙:迷茫、朦胧的样子。记往游:记录过去的游历。
译文:万寿寺附近的精蓝寺古树密集,今天下雨时我慢慢地划着小舟。
茫茫水雾笼罩了道路,就像梁溪的路一样,画中诗中都记载着我过去游玩的地方。
赏析:这首诗描绘了作者乘船经过万寿寺附近的景象,表达了对过往游历的回忆和怀念之情。诗人在万寿寺附近的古树下乘船游览时,被眼前的美景所吸引,同时也回忆起了那些美好的往昔时光。