露虫声里岸旋移,烟意秋声又一时。
门外僧人合掌跪,企予临幸者何为。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析能力。理解诗句含义,要抓住关键字词来分析,如第一句的“露虫声里岸旋移”中的“露虫”是蟋蟀。第二句的“烟意秋声又一时”中的“烟意”是指水雾弥漫的意思,“秋声”是指秋风的声音。第三句的“门外僧人合掌跪”中的“合掌”是合十致敬的意思,“企予临幸者何为”中的“企”是仰望的意思。
【答案】
译文:露水打湿了蟋蟀,岸边的水草在船边旋转。烟雾弥漫,秋风呼啸,又是一次。
门外的僧人双手合十,恭敬地跪在门前,仰望着我们,不知他们为什么那样敬畏?
赏析:此诗描写作者舟过万寿寺时所见景象和所感之情。首句写水边的景色,第二句写寺内之景;第三句写寺外之景;末句写僧人对游客的尊敬之意。全诗语言质朴、生动自然。