丰泽当春忆演犁,黄云今幸黍禾齐。
艰辛稼穑三时望,曾未胼胝共兆黎。
【注释】
丰泽:指丰泽县,今属福建省。
演犁:耕种。
黄云:指稻苗。
艰辛:劳苦,辛苦。
稼穑:泛指农事,这里特指耕田、播种、收割。
三时:指春夏秋冬三个季节。
胼胝:皮肤因摩擦而变厚起老茧。
兆黎:指百姓。
【赏析】
《秋日瀛台即景》其三是一首咏物诗。前两句写丰泽县的景色;后两句则以丰收之年为喻,抒发对农民辛勤劳动的赞美之情和对国家富强的祝愿。
此诗是作者在福建任内所作。丰泽县位于福建省东南部,是一个历史悠久的地方。诗人通过描写当地景色来表达自己对农民辛勤劳动的赞美之情。
首句“丰泽当春忆演犁”中的“演犁”,是指耕种。这句诗的意思是说,当春天到来的时候,人们都会想起在丰泽县进行农耕活动的日子。这里的“丰泽县”指的是福建省的丰泽县,一个历史悠久的地方。
第二句“黄云今幸黍禾齐”则是通过描绘黄云和黍禾的景象,来表现丰收的景象。这里的“黍禾”是一种农作物,而“齐”则表示成熟的意思。这句诗的意思是说,现在终于迎来了黄云和黍禾都成熟的时期。这里的“丰收”意味着农田里的庄稼长得都很茂盛,产量很高。
第三句“艰辛稼穑三时望”则是表达了对农民辛勤劳动的赞美之情。这里的“稼穑”是指农作和收获,而“三时”则代表春夏秋冬。这句诗的意思是说,农民们在这三年间都非常努力地工作,期待着丰收的到来。这里的“艰辛”表示农民们付出了很多的努力和汗水,而“丰收”则表示他们的辛勤劳动得到了回报,获得了丰厚的收获。
最后一句“曾未胼胝共兆黎”则是表达了对国家富强的祝福之情。这里的“胼胝”是一种用刀或石磨磨成老茧的手部皮肤,形容勤劳。而“兆黎”则表示百姓。这句诗的意思是说,从来没有人因为劳累而导致手部皮肤变厚起茧子(胼胝),而现在却有很多人都在为国家的富裕而努力奋斗。这里的“富强”意味着国家强大、繁荣昌盛,而“兆黎”则表示所有的百姓。
【译文】
在春天里,我在丰泽县思念耕作的情景,如今有幸看到黍禾都成熟了。
辛勤劳动的人们在这三年间都很努力地工作,期待着丰收的到来。
从未有人因为劳累而导致手部皮肤变厚起茧子(胼胝),而现在却有很多人都在为国家的富裕而努力奋斗。