楼台位置规浮玉,为爱空明接水天。
壁上恰书江国咏,一弹指顷向三年。
仲夏瀛台即景杂咏六首·其六
楼台位置规浮玉,为爱空明接水天。
壁上恰书江国咏,一弹指顷向三年。
注释
- 楼台位置规划得如同浮在水面上的玉石,为了欣赏这空明的景色而接近水面与天空相接的地方。
- 墙上恰好书写了“江国咏”,表达了对江边美景的喜爱之情,仿佛弹指间已经过去了三年。
译文
- 楼台的位置设计得如同漂浮在水面的玉石,我特别喜欢这里能够直接看到水面和天空交融的景象。
- 在墙上正好看到了一首名为《江国咏》的诗作,这首诗似乎触动了我心中许久的情感,仿佛弹指间的功夫就过去三年了。
赏析
此诗以清丽的语言描绘了一个夏日的楼台景观,通过对“楼台”和“墙壁”的描述,展现了诗人对自然美景的热爱以及内心情感的细腻表达。通过“一弹指顷向三年”这样的词句,诗人巧妙地运用了时间流转的概念,将内心的感慨与时间的流逝联系起来,使得整首诗充满了哲思和情感的深度。