度岭风披华黍秋,山城古县号怀柔。
此行触目思吾事,讵为居高畅豫游。
【注释】
①华黍秋:指秋天。华,通“花”。黍,指高粱。华黍秋,即指秋天的庄稼成熟时。
②古县:指怀柔县,位于今北京怀柔区。怀柔,地名,在今北京市怀柔区。
③讵(jù):岂。豫游:安乐游赏,悠闲自得。
【赏析】
此诗作于诗人被贬岭南期间。过峰山口,是诗人由北向南经过怀柔县境时所留题的。前两句写景,后两句抒情,情景交融,表达了诗人对家乡的思念之情。
“度岭风披华黍秋,山城旧县号怀柔。”这两句诗的意思是:越过岭头,秋风扑面而来,秋天的庄稼成熟了。山城中的怀柔县过去就以这个县命名。这两句诗写的是山城怀柔的秋天景色,也隐含了诗人对家乡怀柔的思念之情。
“此行触目思吾事,讵为居高畅豫游。”这两句诗的意思是:我这次来到岭南的怀柔,看到了这里的山山水水,心中不禁想起了我家乡的事情,难道我在岭南就能快乐地游玩吗?这两句是对前面诗句的总结和升华。诗人通过自己的亲身经历,表达了自己对家乡的思念之情以及对于身处异地的无奈之情。