三峡无风浪起堆,浮家已惯不惊猜。
收帆指点斜阳道,穿过瞿唐滟滪来。
三峡无风浪起堆,浮家已惯不惊猜。
译文:三峡没有风浪,浪头堆积如山,对于我来说已经习以为常,并不感到惊奇。
注释:三峡:指瞿塘峡、巫峡和西陵峡。瞿塘峡在重庆奉节县东;巫峡在湖北宜都县东;西陵峡在湖北宜昌市东。三峡谷连成一线,形成长江中游的天然屏障,所以叫三峡。无风浪:指水势平静,没有大风大浪。江浦:指三峡口。归帆:指从江面上回来的船。指点:指点方向。斜阳:夕阳。道:路。瞿唐:在今四川奉节县东。滟滪:地名,在今四川巫山县东北瞿塘峡口。来:到。赏析:这是一首题画诗。作者董邦达通过描绘一幅《山水十二幅》中的第九幅《江浦归帆》图,表达了自己对三峡险要地理环境与自然景观的独特感受。首句“三峡无风浪起堆”,是说三峡口处水流湍急,但因为三峡地形复杂多变,所以即使风平浪静,也足以引起巨大的波涛。接着“浮家已惯不惊猜”,诗人进一步说明自己对这种自然环境已经习以为常,不再感到惊慌。这句诗表达了诗人对三峡险要地理位置的深刻理解和从容应对的态度。第二句“收帆指点斜阳道,穿过瞿唐滟滪来。”是写船上的帆被收回了,船儿驶向远方。而诗人的目光却紧紧地注视着前方,仿佛能看见瞿塘关外的景色。这两句诗通过对具体景物的描写,展现了诗人对家乡的深厚感情,同时也体现了他对祖国山河的热爱。整首诗语言简洁明快,意境深远,富有哲理性和艺术性。