清浦今来驻御营,神尧方略仰天行。
河臣咨尔无多训,惟是丁宁勖守成。
解析:
- 诗句释义 - “阅河恭依皇祖诗韵”:这句话的意思是说,作者在阅读河的诗作时,恭敬地遵循着祖先(皇祖)的诗歌风格和节奏。这里的“河”,可能是指黄河,也可能是诗人自指。”皇祖”则指的是皇帝或者其先辈,这里可能指的是唐太宗李世民,因为李世民是历史上著名的诗人。
- “清浦今来驻御营”:这句话的意思是说,如今清浦这个地方(可能是地名,也可能是指某个特定的场所或者事件,具体需要结合历史背景理解)成为了皇帝的行宫或驻扎之地。”御营”通常指的是皇帝的营地,也泛指帝王所住的帐篷、宫殿等。
- “神尧方略仰天行”:这句话的意思是说,皇帝(神尧)的计划和策略就像天空一样高远、宏伟。”神尧”是对唐太宗李世民的一种称呼,表示尊敬和敬仰。”方略”在这里指的是计划和策略。”仰天行”则表达了对皇帝计划的崇敬,仿佛是在仰望天空,形容皇帝的计划高瞻远瞩。
- “河臣咨尔无多训”:这句话的意思是说,河官们(河的管理者、守护者)啊,你们不要再多说什么了。这里的”河臣”可能指的是管理河流的官员。”咨尔”是动词,意为询问或劝告。”无多训”则表示不要再多说了,可能是指不要再发表太多的言论或者意见。
- “惟是丁宁勖守成”:这句话的意思是说,只有多加谨慎努力,才能保持现有的成就。”惟是”在这里表示只有,强调接下来的内容是最重要的。”丁宁”意为谨慎、小心。”勖”有勉励、激励的意思。”守成”则是指保持原有的成就,不让它消失。
译文
我阅读了河的诗歌,恭敬地遵循皇祖的风格和节奏。如今清浦成了皇帝的行宫,神尧的计划和策略就像天空一样高远宏伟。河官们啊,不要多言,只需多加谨慎努力,才能保持现有的成就。赏析
这首诗通过描绘一个具体的地理位置(清浦)及其与皇帝的关系(成为皇帝的行宫),展现了古代皇家对地方的控制和文化的影响力。同时,通过对比“河臣”和“神尧”的行为和态度,强调了皇帝的决策和行动的重要性。最后一句“惟是丁宁勖守成”则是对整个事件进行了总结,强调了保持现有成就的重要性,同时也体现了作者对皇家权威的尊重和维护。