翰墨林中静六情，收来雪水煮三清。
天街爆竹喧鸣处，都是皇州报喜声。

【解析】

题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。本题考查考生的文学文化修养。

本题中，第一句中的关键词是“翰墨林”：翰墨，指翰林学士，即皇帝的文臣。第二句中的关键词是“雪水”，第三句中的关键词是“皇州”，这三个字在诗中都有其特定的含义。

本首诗是唐代著名诗人王维创作的咏怀诗。全诗前四句写景，后两句抒情，表达了作者对国泰民安、国家繁荣的祝愿之情。

【答案】

（1）
新春瀛台即景 其三
王维
六情皆动发吾心，收雪水煮三清。
天街爆竹声喧处，都是皇州报喜音。
【注释】
①翰墨林：翰林学士院，古代官署名，掌管文史修撰、制诰礼仪等职务。
②三清：指道教中的最高神祇玉清、上清、太清，为众神之宗，亦称“三洞”。
③天街：京城里的大街。
④皇州：京城。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。