一道中间柳两行，笼阴障壒郁苍苍。
往还覕眼何殊观，霜染长条强半黄。
【注释】
磁州道：古地名。中柳：中间的柳树。笼阴障壒（ài）郁苍苍：遮阴蔽日，草木茂盛。何：多么。殊观：特别引人注目的景象。霜染长条：柳叶被霜染黄。
【赏析】
这是首写景诗。诗人在旅途中，一路行来，看见路边柳树，便即兴咏之。诗的前两句，先写路边的柳树，再写柳树的浓荫。“一道”二句，是说这路旁有一排柳树，中间一条大道，两边各有一行，形成一道屏障，遮住了太阳光，使路上行人感到阴凉，但同时也挡住了尘土、飞虫和游禽，使人觉得阴暗、沉闷。第三句写诗人自己。“往还覕眼”，指诗人在这条道上往返行走。“何殊观”，指这道边柳与别样风景相比有什么不同。第四、五两句写柳叶的颜色。“霜染长条强半黄”，说明柳叶已经黄了一半，说明天气变冷了。“长条”指柳叶。
【翻译】
路边的一行柳树排列着，遮阴盖住了道路两旁，使路上人感到阴凉。然而，也挡去了飞鸟、游禽的飞翔和昆虫的爬行。我在这条道上来回行走，看到这柳叶已经被霜打了半截，颜色已经变成了淡黄色。
【鉴赏】
此诗描写旅途所见，以柳树为题，实写自然景色。诗的前两句，先写路边的柳树，再写柳树的浓荫。“一道”二句，是说这路旁有一排柳树，中间一条大道，两边各有一行，形成一道屏障，遮住了太阳光，使路上行人感到阴凉，但同时也挡住了尘土、飞虫和游禽，使人觉得阴暗、沉闷。第三句写诗人自己。“往还覕眼”，指诗人在这条道上往返行走。“何殊观”，指这道边柳与别样风景相比有什么不同。第四、五两句写柳叶的颜色。“霜染长条强半黄”，说明柳叶已经黄了一半，说明天气变冷了。“长条”指柳叶。全诗语言平白如话，意境清新幽静，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。