三年未满失三男,况汝成丁书史耽。
见说在人犹致叹,无端丛已实何堪。
【注释】
皇长子:指皇太子。挽词:悼亡的诗文,这里指哀悼皇帝长子的诗。二:次。致叹:深为叹惋、哀伤。
【赏析】
《皇长子挽词》是元代著名文学家萨都剌的一篇悼念皇长子的诗作,此诗表达了作者对皇长子的深切哀悼之情。
“三年未满失三男”,首句点明时局。作者在这首诗中,以悲天悯人的眼光,关注着天下大乱的局面。诗人用“三年未满”来表达自己对国事的担忧与忧虑。接着用“失三男”来表达自己对皇长子的悲痛。
“况汝成丁书史耽”,第二句写皇帝长子已经长大成人,沉迷于书籍典籍。这一句表达了诗人对皇长子的喜爱和期望。
“见说在人犹致叹”,第三句写皇长子虽然已经长大,但依然深受人们的爱戴和敬仰。这一句表达了诗人对皇长子的赞美和钦佩之情。
“无端丛已实何堪”,第四句写皇长子因为战乱而失去了亲人,这让人感到非常痛心。这一句表达了诗人对皇长子的同情与惋惜之情。
【译文】
三年没有满头白发却失去了三个儿子,更何况你长大成人后痴迷于读书典籍。
听说你在人间仍然受到人们的称赞和赞誉,然而无端的战乱让你失去了亲人真是令人感到难以承受。