携得行幐日与亲,悠然并对古之人。
檀芬玉质疑飘动,毡室风和不近尘。
【注释】:携得行幐 —— 拿着一幅行幐,即手卷或小画轴。
日与亲 —— 日与亲指太阳和亲情,意谓太阳高悬于天,人世间的亲情却如同日中之物。
悠然 —— 闲适的样子。
对古之人 —— 面对古人。
檀芬玉疑 —— 檀芬玉疑形容香气芬芳,像玉一样洁白。
毡室 —— 毡帐,毡房。
风和不近尘 —— 风和不近尘意思是说在风的吹拂下,毡帐内的空气清新,没有尘埃,也不受外界尘世的侵扰。
【赏析】:《仇英蜡梅水仙小幅》是明代画家仇英创作的一幅绢本设色山水画。此图绘江南水乡景色,画中山峦叠翠,江水澄澈,烟柳疏林掩映着几座茅舍。画面左侧有一株腊梅,右侧有一株水仙。图中的“对古”二字用笔潇洒飘逸,点染得恰到好处,使人联想到古代诗人陶渊明的诗句:“采菊东篱下,悠然见南山”。整幅作品以浓淡相宜的水墨勾勒,清雅脱俗,别具一格。诗中的“行幐”,即行卷;“日与亲”是指阳光和亲情。诗人将两者相提并论,表达了一种超然物外、闲适恬淡的心态。而“檀芬玉质疑飘动”“毡室风和不近尘”则进一步描绘了这种心境带来的愉悦感受。