虽寒不湿光盈手,未满将圆意逼人。
消得迟眠风露下,目穷西岭更逡巡。
新月 其三
即使天气寒冷也不会让月光沾湿双手,月亮还未满盈却给人逼人的感觉。
能消得清宵不寐,在风露中徘徊,直到西岭更深处才停下脚步。
注释:
- “虽寒”二句:意思是说尽管天气寒冷,但月色皎洁如洗,不会使手沾湿。这两句的意思是说虽然天气很冷,但因为新月未满所以并不让人感到寒冷。
- “未满”:指月亮尚未圆满。
- “意逼人”:意谓月光的强烈,好像逼迫着人一样。
- “消得”:能够、值得的意思。
- “迟眠”:晚睡,即不贪早睡,要睡到日上三竿。
- “风露”:这里指清凉的夜风和晨曦中的露珠。
- “逡巡”:徘徊,来回走动的样子。