瀑声犹是宵来响,山色都因雨后佳。
最喜盈眸堆湿润,不教纤翳惹澄怀。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“山行遇雨之作 其三”是第一句,意思是:在山中行走,偶遇下雨,作此诗。“瀑声犹是宵来响,山色都因雨后佳”是第二句,意思是:山中瀑布的声音,好像还是昨晚传来的,山上的景色因为雨水的缘故而变得美丽了。“最喜盈眸堆湿润,不教纤翳惹澄怀”是第三、四句,意思是:看到眼前满眼的水珠,心里感到非常高兴,不会让细小的尘埃玷污我的心境。“瀑声犹是宵来响,山色都因雨后佳”的意思是:山中的瀑布声音,好像还是昨晚传来的;山中的景色因为雨水的缘故而变得更加优美了。“最喜盈眸堆湿润,不教纤翳惹澄怀”的意思是:看到眼前满眼的水珠,心里感到非常高兴,不会让细小的尘埃玷污我的心境。赏析:诗人在山行途中,忽遇暴雨,于是即景生情,以山行遇雨为题,写下这首小诗。
【答案】
译文:
山中瀑布的声音,好像还是昨晚传来的;山上的景色因为雨水的缘故而变得更加优美了。看到眼前满眼的水珠,心里感到非常高兴,不会让细小的尘埃玷污我的心境。
赏析:
这首诗是作者在山中行走,遇到暴雨,即景生情而写的。首联写诗人登山时所见之景:“瀑声犹是宵来响”,写出了瀑布的声音似乎还从昨夜传来;“山色都因雨后佳”写出了山中的风景因雨后而变得美好,这是诗人的感受。颈联进一步描绘诗人对山中美景的喜爱之情:“最喜盈眸堆湿润,不教纤翳惹澄怀”,诗人说看到眼前满眼的水珠,心里感到非常高兴,不会让细小的尘埃玷污自己的心境。(“纤翳”指微小的灰尘或浮尘)
全诗通过对山中瀑布和雨后风景的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,以及在欣赏美景时所表现出的豁达胸怀。