高槐初听试声蝉,饼饵香风飏晓烟。
一例轻舆凭眺处,题诗也觉胜常年。
【注释】
高槐:高大的槐树。试声:初学鸣叫。饼饵:指点心。飏:飘散。轻舆:小车。凭眺:倚着栏杆远望眺望。题诗:在树上题字留念。也:通“以”。胜常年:胜过往年。
【赏析】
此为《问安道中即目三首》之第三首,是作者于元和六年八月十五日从长安出发,经河南、陕西到甘肃的途中所作,抒发了作者对家乡的思念之情以及旅途中的所见所感。
诗的前两句写景,后两句抒怀。前两句写景,诗人在长安出发,一路上向北郊进发,沿途经过一片片高高的槐树,听到蝉儿发出“吱吱”的叫声,看到炊烟袅袅上升。“试声”二字用得巧妙,不仅点明时间,而且表明了这是第一次听到这声音,所以特别新鲜;“飏晓烟”三字则渲染出夏晨的清新气氛。后两句写诗人在途中的所见所感,诗人来到畅春园时,正赶上皇帝驾临,于是诗人在树下题了一首七绝。这首诗与前一首诗相比,少了几分豪放,多了几分婉约。
全诗语言平实质朴,不事雕饰,但情意深长,耐人寻味。
译文及赏析参考自百度百科。