名山入剡一帆收,怨妇何须祝石尤。
只有江涛千古在,春花秋月自东流。
这首诗的原文是:
江涛帆影入剡一帆收,怨妇何须祝石尤。
只有江涛千古在,春花秋月自东流。
译文:
江上的帆影被山峦收入眼中,一帆消失在远方。
哀怨的妇人为何要向石头女神祈福?
只有那永恒的江流永存,四季的花儿和明月从东边流淌。
注释:
- 江涛帆影:指的是江面上的帆影,随风飘动。
- 名山入剡一帆收:意思是名山被收入眼底,而一帆也消失了。
- 怨妇何须祝石尤:意思是哀怨的妇人为什么需要向石头女神祈福呢?这句话表达了诗人对生活的无奈和对命运的感慨。
- 只有江涛千古在:意思是只有那永恒的江流永远存在。这句诗表达了诗人对自然永恒不变的赞美。
- 春花秋月自东流:意思是春天的花、秋天的月从东方流淌。这句诗描绘了四季更替的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。
赏析:
这首诗以简洁的语言展现了自然景色的美丽与诗人的情感。诗人通过对江涛、帆影等自然元素的描绘,表达了对生活的无奈和对命运的感慨。同时,诗人通过对比四季的流转,暗示了时间无情地流逝,让人感叹生命的短暂。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。