方塘如鉴寝斋前,点滴声宜枕上传。
且喜一犁深益麦,何妨半夜不成眠。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析能力。解答此题,首先要认真阅读题干中要求分析的诗句,理解其意思,再从诗眼、手法和意境三方面进行赏析。“夜雨二首 其二”是这首诗的标题,写诗人在雨中的所见所感。第二句“方塘如鉴寝斋前”,写诗人看到池塘像镜子一样照出自己的影子,形象地写出了诗人看到雨水打在塘面上的情景。第三句“点滴声宜枕上传”,写听到雨点落到池塘上的声音,仿佛是枕头上的叮咚声,用拟人手法写出了雨水打在池塘上的情景。第四句“且喜一犁深益麦,何妨半夜不成眠”,写农民在半夜的时候还在耕田,诗人看到农民辛勤的劳动,感到高兴;同时也说明农民们不辞劳苦,不怕困难的精神,表达了诗人对他们的敬佩之情。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
夜晚的雨水落在池塘上,发出淅淅沥沥的声音,就像水珠滴到我的枕边。看到农民半夜还在耕田,我很高兴,他们不辞劳累,不怕困难。
赏析:
这是一首纪实抒情诗,以雨中所见所闻为题材。全篇没有一句直接描写雨的诗句,而是通过写诗人听雨和看雨来表达自己的情感。“夜雨”是这首诗的标题,写诗人在雨中的所见所感。“方塘如鉴寝斋前,点滴声宜枕上传”,写诗人看到池塘像镜子一样照出自己的影子,形象地写出了诗人看到雨水打在塘面上的情景。“且喜一犁深益麦,何妨半夜不成眠”,写听到雨点落到池塘上的声音,仿佛是枕头上的叮咚声,用拟人手法写出了雨水打在池塘上的情景。最后两句“一犁深益麦,何妨半夜成眠”,写看到农民半夜还在耕田,我很高兴,他们不辞劳累,不怕困难。表达了诗人对他们的敬佩之情。