临流搆馆名听雪,据胜标亭欲槩云。
便是朱明无暑到,那更白帝报秋分。
【解析】
题干中要求赏析“静寄山庄杂咏”,本诗是作者在山庄中的杂感。全诗四句,前两句写景,后两句议论抒情。“静寄”是寄托之意。“杂咏”即即兴之作。从题目看,此诗应作于作者隐居期间。诗的前两句以“听雪”“概云”等意象勾勒出山中清幽的意境,后两句则抒发了作者对世事变迁的感慨。“静”字写出了诗人心境的平静、闲适,也表现出诗人远离尘世的超然物外的情怀。“朱明”即正阳,夏季。“白帝”即太阴,秋季。“暑到”指暑气来临,夏天炎热。
【答案】
译文
临流建造馆舍名听雪,占据胜地标亭欲盖云。就是到了盛夏无暑气,更不用白帝报秋分。注释
①静寄:寄托。②构馆:建造房屋,这里指建房。③标亭:标高的建筑。④朱明:古代称夏季太阳运行的最高点为朱明。⑤白帝:古代称秋季太阳运行的最高点为白帝。⑥暑到:炎热的夏季到来。⑦白帝报秋分:太阴(秋季)节气来临。赏析
是作者在山庄中即景有感之作,表达了作者对世事变迁、时令交替的感慨和对清幽淡泊生活的向往之情。首联“临流构馆名听雪,据胜标亭欲盖云”两句,描绘出一幅优美的自然风光图。“临流”“构馆”“凭栏”“听雪”都是静态描写,表现了一种闲适安逸的生活情趣。“据胜标亭”“欲盖云”则是动态描写,表现出一种悠然自得的心境。这两句诗既点明了“静寄山庄”这个题目,也交代了作者的生活环境及心境。颔联“便是朱明无暑到,那更白帝报秋分”两句,是作者对时令变化的议论抒情。“朱明”即正阳,夏季。“白帝”即太阴,秋季。“暑到”指暑气来临,夏天炎热。“白帝报秋分”意即太阴(秋季)节气来临。这两句诗既表达了自己对时令变换的敏感与关注,又暗含着对世事沧桑、人事更替的感慨之情。尾联“静寄山庄杂咏”,是作者在山庄中的即景抒情之作。作者用“静”字来表达自己的心境,以寄托之笔,抒发了对世事变迁、岁月流逝的感慨之情。